ich mag!

--
"everything is equal in death- there is no good or evil, no rich, no poor"

how translated it for you?
i´m glad you like it

thanks

--
.50 Calibre, an easy way out for all the things inside your head.
[link]

I translated it, it took me a while but it was easy, you're very smooth with words.

--
"everything is equal in death- there is no good or evil, no rich, no poor"

thanks.. i do what i can. but atm.. i´m not able to write good stuff...
the words are not strong enough to express what i want to say.. its just crap..
i hope i will be able to write again soon..

--
.50 Calibre, an easy way out for all the things inside your head.
[link]

no way it's crap! it's pouring from your soul with so much emotion behind it, there's no way it's dull. you shouldn't hope to be able to write, you are writing beautifully already!

--
"everything is equal in death- there is no good or evil, no rich, no poor"

but i didn´t submitted she stuff i wrote the last days.. maybe i will do someday..
i don´t know

--
.50 Calibre, an easy way out for all the things inside your head.
[link]

Aua.
Zeimlich Hart.
Hart aber Wahr.
Gut geschrieben.

danke vielmals.
ich versuche oft die dinge in worte zu fassen die mir durch den kopf gehen, aber es ist unmöglich gedanken oder gefühle in worte zu fassen, da sie eben diese emotionen sind und keine worte.
doch ich gebe mein bestes es naheliegend umzuwandeln.

--
.50 Calibre, an easy way out for all the things inside your head.
[link]

Ohh!

Wieder ein gedicht von Gratwanderer das ich mag.

Es gefällt mir sehr, die Stimmung ist sehr gut, viel Gefühl, viel Elend....
Jaaaaa.... ich bin begeistert.

Allerdings, 2 Kleinigkeiten:

-geboren in eine Welt
-die einen nicht versteht
-geboren in ein leben
-dass einen nur quält

geboren... geboren... Die Wiederholung finde ich nicht so schön.. ich überleg auch gerade, was man anders sagen könnte... geboren in eine Welt ist schon sehr gut. Was könnte man noch mit einem Leben. (Da fällt mir gerad auf: Leben wird groß geschrieben. ) bäähh mir fällt nichts ein und wie-sagt-man-noch weiß auch nichts... naja.

-doch hören sie nicht auf zu starren
-denn hier gibt es NICHTS zu sehen
-doch hören sie nicht auf zu lachen
-denn hier gibt es NICHTS zu sehen

Ich hätte hier erwartet auch in der letzten Zeile lachen zu finden... Man kann bekanntlich mit Erwartungen spielen, aber ich kann gerad nicht sagn ob das gut oder schlecht ist. Würdest du die Erwartung erfüllen, könnte man dir Langeweile vorwerfen, weil es einfallslos ist.... Schwer... Das musst du jetzt entscheiden. Sorry.

LG Liyah